DOS Games Discussion

Hello i am french and I would like to translate the game menu duke nukem 3d. I do not know if this is possible or if I would find the answer here, but I ask you to help.

thank you

Didn't thought that Duke's menu was so complicated that it would need a translation .....

Anyway, yes, of course it's possible, but I'm afraid that would be a violation of copyright as you would need to alter the original coding......

And if you alter the game menu to French, you would almost be obligated to also alter the ingame comments, "shake it baby!" would never be the same again ..... just saying. **


Seriously now, such questions are better asked on a more tech oriented forum, something as Vogons?
http://vogons.zetafleet.com/index.php

** No, I'm not talking about the "Shaken Baby Syndrome" .....

I Thank you anyway, I'll see the link.